1.See You Again

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

See You Again サヨナラは言わない
せめて恋人のまま别れたい

真夜中のラプソディ- いつもの店で
B.G.Mはスイ-ト・メロディ-
……せつない二人
男は知らぬ间に 梦を见すぎてしまう
爱が冷めるのも气づかず
だから最后の男のわがままとして
See You Again サヨナラは言わない
せめて恋人のまま别れたい

ため息で见つめ合い 泪で描く
ラスト・シ-ンはあざやかに
……时が止まる
心がわり责めない また逢える日のために
やきつけよう君のすべてを
そうさ“卒业”の恋人达のように
夺いつくせない爱が悲しい
めぐり逢い人は别れてゆく
それぞれの想い出胸に秘め だから
See You Again サヨナラは言わない
せめて恋人のまま别れたい

See You Again サヨナラは言わない
See You Again 恋人のまま别れたい
See You Again See You Again……


2.ダウト!

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

Hold me tight, Everyday!!
Hold me tight, Want to say!!
Hold me tight その手 离さないで!!

浮气なジョークはやめにして
そろそろ本气で I Need Your Love
切りすぎたカードめくるよう
不安な俺なのさ

スリルなゲームに疲れた夜
ダウト!! 俺の负け
爱さずにはいられないよ
恋に落ちたのさ

Hold me tight, Everyday!!
Hold me tight, Want to say!!
Hold me tight その手 离さないで!!

ドラマのヒロインそのままに
恼ましいポーズでスキャンダラス・ナイト
激しいキッスを浴びせても
笑ってじらすだけ

今夜は君のビブラフォンで
ダウト!! ハモりたい
ごぶさたボディーに感じたよ
恋に落ちたのさ

Hold me tight, Everyday!!
Hold me tight, Want to say!!
Squeeze me tight その手 离さないで!!


3.悲しみをぶっとばせ

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

あいつの想い出に 颊杖をついて
泪の河わたれずに 恼む君
メイク・アップ・シャドー素颜でも 天使のかがやきさ
100万ドルの微笑みとり戻せ

Baby Blue ためらわずに抱きしめて
爱だけは自由さ
It's All right 想い出にこだわらずに
もう振り向かないで

Baby Don't Let It Bring You Down
悲しみをぶっとばして
Baby Don't Let It Bring You Down
心のままに I Love You

恋は燃えるリズムさ 狂う时もあるさ
サビついたハートなら 舍てちまえ
ビートを感じたら 思いきり叫べ
しなやかな爱で梦をつかもう

Baby Blue あいつの为に别れよう
I.I.I.I'll Be On Your Side いつも
It's All right 想い出にはすがらずに
もう振り向かないで

Baby Don't Let It Bring You Down
悲しみをぶっとばして
Baby Don't Let It Bring You Down
心のままに I Love You

Baby Don't Let It Bring You Down
悲しみをぶっとばして
Baby Don't Let It Bring You Down
心のままに I Love You


4.うつろな瞳

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

おまえのうつろな冷えた瞳
おまえのうつろな冷めた仕草
あせたルージュ涂り直す事もなく
今にも灰になる烟草のような二人

气まぐれな爱のむなしい终り
わかってたはずさ最初の夜から
人形游びに饱きた子供のよう
そんなおまえを知ってはいても抱いたんだ

この爱は积木のように
こわすため作ったようだ
冷めたコーヒー饮めぬよう
冷えた爱もとりかえよう

气まぐれな言叶のむなしいゲーム
I love you… なんて谁にでも言えそう
爱で饰りつけた心の中も
ささくれだって沈默がつづくだけ

この爱は积木のように
こわすため作ったようだ
冷めたコーヒー饮めぬよう
冷えた爱もとりかえよう

冷めたコーヒー饮めぬよう
冷えた爱もとりかえよう


5.泣かないでMy Love

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

伤つけ泣かしたこともあった
何も言えなくて 心 Feel So Blue
でも今は I Love You, I Love You……
もう 离さない
ふたつ下の君に户惑って
苛だっていた俺を许して

最后の My Girl, My Girl
もう 迷わない
泪がかわくまで 抱いてあげよう
この热い爱でずっと 夜があけるまで

My Love, Don't Cry. My Love, Don't Cry
My Love

恶い梦を见ていたんだよね
もうどこへも行かないよ Lovein' You
だから I need You. I Need You……
そばにおいで
泪がかわくまで 抱いてあげよう
もうつらい梦は二度と 见せはしないから

My Love, Don't Cry. My Love, Don't Cry
My Love

My Love, Don't Cry……


6.ロックンロール・ファイティングマン

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

言叶はいらないロックンロール
ハートに火をつけて
とどめのキッスはラスト・オーダー
今夜は决めてやる
胸をころがして Baby 抱いてあげるさ
飞びきりロックンロール・ナンバー 夜を飞ばそう

负けたわけじゃない战うまでさ
心のアクセルふかして
リングにのぼったボクサーきどり
チャンスは今夜しかないのさ
ゆうべの男は Baby 忘れさせよう
君が最初で最后の ときめきさ

※さあ ロックンロール・ファイティングマン!
さあ 立ち上がれ ファイティングマン!※

甘いラブ・ソング 耳をふさいで
战えロックンロール・ファイティングマン
やさしい言叶にゃだまされるなよ
体で感じさせてやる
狂う程にさけんで Baby 夜をつかもう
背中に热い爪迹 つけておくれよ

(※くり返し×3)


7.夕なぎ

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

思いきって 旅に出ました
あなたが好きだという 日本海を见に
远く闻こえる 海鸣りの音を
绘はがきで今 送ります

夕なぎの海が 白く光ることを
初めてここで 知りました
あなたが居たから 今年の冬は
少しも寒さを 感じませんでした

东京へは明日発ちます

旅の终りに ふとよぎるのは
いつもあなたの あなたの面影ばかり
でもそんな 想いの中で
见つめ直して みたいのです。

夕なぎの白さに 心も洗われて
あなたのやさしさに 气がつきました
静かに辉く この海のように
あなたを爱せば よかったのでしょう

东京へは明日発ちます

夕なぎの海に 想いを投げ舍て
泪にすがらず 步いて行きます
あなたが居たから 今年の冬は
少しも寒さを 感じませんでした

东京へは明日発ちます
东京へは明日発ちます


8.稚くて爱を知らず

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

スーツ・ケースを右手に
归る心は重い………
见惯れた都会の街并みも
よそよそしく私を迎える

人混みに背中を押されて
よろめく体を………
庇うように支えてくれた
あなたのぬくもりが恋しい

Just Falin' Love Again
もう一度 许されるなら
恋に落ちてみたい
あなたの腕の中へ

爱が稚すぎて 素直になれなかった
时よ戻れと祈る 心を伝えて

远く离れて气がついたの
狭い心と我尽
ひとりになって初めて
あなたのやさしさがわかる

Just Falin' Love Again
もう一度 许されるなら
恋に落ちてみたい
あなたの腕の中へ

爱が稚すぎて 何も见えなかったの
时よ戻れと祈る 心伝えて

Just Falin' Love Again
Just Falin' Love Again
Just Falin' Love Again


9.Sunset Summer

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

Sunset Summer 波间を走る
ヨットクルーに手を振る君の
水着の白い迹が今でも
心の中に烧きついている

气まぐれな夏の阳ざしに
惑わされた恋だった
砂に书いたイニシャル
波がさらった远い梦

Sunset Summer 暮れゆく渚の
サーフサイド・テラス ひとり想うは あの夏…

口笛吹けば 波が答える
今にも青く光る海から
泳ぎつかれた君が微笑み
驱け出して来るそんな气がして

潮风に吹かれて消えた
ひと夏の想い出达よ
ひといきに饮みほすビール
苦い恋の味がした

できることならもう一度
この胸に归っておいで
Baby Come Back 泪あふれて
心は悲しみにふるえ Lonely, Lonely, Lonely,

Sunset Summer 暮れゆく渚の
サーフサイド・テラス ひとり想うは あの夏…

Sunset Summer サーフサイド・シーズン………


10.OッDORANAI!!

作词:ALFEE
作曲:高见泽俊彦

Listen To The Music 踊ろう
夜を越えて Step! Step! Step!
F.E.N から届いた
热いリズム&ラブ・ソング

Dancing Music 渚で
裸になって Lovely Night
Dancing Music 二人で
今宵踊り明かそう

Listen To The Music 骚ごう
腰をひねって Shake! Shake! Shake!
夜空はまるで二人の
恋のプラネタリウム

Dancing Music 渚で
裸になって Lovely Night
Dancing Music 二人で
今宵踊り明かそう

You Can Dance Baby, Sexy Girl
I Can Sing, Sing A Song Of Love
Take A Chance. Party On The Beach
All Night Long!

Listen To The Music おいでよ
夜が明けるまで Stay! Stay! Stay!
クロマティックに爱して
心ゆくまで ラブ・プレイ

Dancing Music 渚で
裸になって Lovely Night
Dancing Music 二人で
今宵踊り明かそう
You Can Dance Baby, Sexy Girl
I Can Sing, Sing A Song Of Love
Take A Chance. Party On The Beach
All Night Long!
Dancing Music 渚で
裸になって Lovely Night
Dancing Music 二人で
今宵踊り明かそう
Dancing Music 渚で
裸になって Lovely Night
Dancing Music 二人で
今宵踊り明かそう

Dancing Music 渚で 裸になって La La La ………


11.SINCE 1982

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

风が吹いてきた
冷たくやさしく
热いこの胸をなだめるよう
黄昏…ひとり

くやし泪こらえ
步いてきたけど
见舍てた君の爱の重さを
今…感じる

I Believe In Love
抱きしめてもう一度
あの时の 君の心
あたためてやれなかった

今こそ All My Love Song
君に届くように…

寒くはないかい?
今は谁のため
爱を感じて幸せを
梦见てるのだろう

I Believe In Love
想い出に立ち止まらず
今日から明日へと
时をつなげて行こう

今こそ All My Love Song
君に届くように………

I Believe In Love, Since 1982
I Believe In Love………


12.お・や・す・み

作词:高见泽俊彦
作曲:高见泽俊彦

My Love おやすみ…爱しい女よ
やすらかに 梦の中へ
诱ってあげよう

Close Your Eyes. My Girl
おいで この胸に
明日を信じて
おやすみなさい………!!

Good Night Good Night Good Night